Necesito seleccionar una notaría para la firma de una promesa y el sistema no me da la opción, ¿la pueden agregar?

Esto lo debe hacer el administrador del sitio, se configura desde Administración>General, en la pestaña Notaría puedes agregar la que necesites.